שני תמרי מתן היא רקדנית, יוצרת ומורה למחול. בוגרת בית הספר לתיאטרון חזותי, בעלת תואר B.Dance ו־M.Dance מהאקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. רקדה בין השאר עם היוצרים ברק מרשל, דפי אלטבב, אפרת רובין ואסנת קלנר. כיום היא מרצה באקדמיה, בבית הספר לתיאטרון חזותי, ובמוזיאון בית-ליבלינג. עבודותיה הכוראוגרפיות והמחקריות זכו בפרסים ובמלגות שונות, ביניהן מפעל הפיס, קרן משרד התרבות וקרן בדיחי.
משלימת מחקר באוניברסיטה העברית בחוג לחקר הפולקלור וחברה במדור למחול של משרד התרבות. כותבת על מחול בפלטפורמות שונות ומתמקדת בזיקה שבין הארכיון והפרפורמנס, כך שמחקריה נעים בין הטקסט התיאורטי, לסטודיו ולתוצר הבימתי.
